An immersive digital archive blending American history with the lyrical power of poetry and the visual depth of historical art.